30
Os trechos a seguir são exemplos existentes na obra acerca da presença americana e
sua relação com os pensamentos capitalistas e o processo de globalização:
E de fato o senhor Napumoceno veio a reconhecer mais tarde que na
verdade deixara-se cegar pela febre técnica naqueles primeiros meses
seguintes ao seu regresso da América; [...] o livro que ele estava lendo era
a biografia de Lincoln. ; [..] considerava igualmente do seu dever declarar
ter pensado exageradamente acerca dos benefícios da ciência e das
técnicas. ; As novas tendências neste século residem nas tecnologias, no
poder econômico, no capitalismo e seu sistema de substituição. Os valores
estão no que transita, no mutável: [...] especialmente sobre o poder
municipal na América, país maravilhoso onde nada é eterno, o que não
serve é logo substituído por outra coisa mais válida. (ALMEIDA, 1996, p.
47, 49 e 136).
Cabe ressaltar a estreita relação que a personagem principal estabelece com os
Estados Unidos tendo sido referido que “[...] sem dúvida houvera dois Napumocenos: um
d’áquem América e o outro d’além América.” (ALMEIDA, 1996, p. 77). Esta designação
utilizada para Napumoceno é uma paródia do slogan
Portugal d’aquém e d’além Mar
,
usada, durante muito tempo, para reafirmar o domínio colonial português sob suas colônias.
Assim sendo, pode-se dizer que a ironia na subversão do slogan conduz a um pensamento
relacionado Portugal e Estados Unidos na mesma postura de poder e império.
IV. Considerações finais
Germano Almeida foi um escritor que participou ativamente da vida política do
país, sendo deputado eleito pelo Movimento para a democracia de Cabo Verde. No campo
literário foi um dos co-fundadores da revista
Ponto & Vírgula
, cujo foco era o de
intervenção por meio da cultura e assim, continuar um processo já iniciado antes da
independência, de ruptura com o campo político. Diante deste cenário, sua obra
O
testamento do senhor Napumoceno
é apontada por muitos como sendo
representativa para a
inauguração de um novo momento do sistema literário cabo-verdiano. O escritor introduz
ainda o humor na literatura nacional conduzindo para uma direção oposta à fase da
