115
A PERSONAGEM PENINHA EM
REINAÇÕES DE NARIZINHO
, DE LOBATO
Denise Maria de Paiva BERTOLUCCI
1
Introdução
A configuração da obra infantil
Reinações de Narizinho
vem a lume em 1931.
Monteiro Lobato organiza o livro reunindo, remodelando e unificando histórias que já havia
publicado anteriormente. Essas narrativas passam, então, a compor um volume único,
harmonizando-se e constituindo-se em capítulos a partir daquele ano. Peninha surge no
capítulo “A pena de papagaio”. É um ser invisível, detentor do conhecimento do uso do pó
de pirlimpimpim e do manejo da “planta dormideira”, a qual possibilita uma fuga espetacular
com as personagens do sítio. O intertexto instaurado com a obra
Iracema
, de Alencar, é
inegável e surpreendente: Peninha encanta por essa possível filiação e pela beleza da
transfiguração literária da criança indígena proposta por Lobato. Neste trabalho, objetiva-se
tecer considerações sobre tal linha de interpretação.
A composição do livro
Reinações de Narizinho
e o episódio País-das-Fábulas
A obra infantil
Reinações de Narizinho
é fruto de reunião, reescrita e unificação de
livros lançados nas décadas de 20 e 30.
As Reinações de Narizinho
, título original,
publicado em 1931, traz onze capítulos
2
distribuídos em 306 páginas ilustradas por Jean G.
Villin. Na disposição dos onze capítulos formadores da obra, o autor obedece à ordem de
publicação das histórias isoladas.
Ao mesmo tempo independentes e determinantes do texto maior, os episódios são o
meio pelo qual Lobato obtém a unidade de
Reinações
, pois é sempre Narizinho quem vive
as aventuras, as quais se vão justapondo umas às outras, dando origem a uma grande
história em que a menina é a protagonista. Nessas experiências, variam as personagens
que são definidoras do assunto de cada episódio, mas Lúcia, a menina do nariz arrebitado,
está acompanhada prioritariamente de Emília, Pedrinho, Rabicó, Visconde de Sabugosa,
Dona Benta e tia Nastácia.
1
Docente - Faculdade de Tecnologia de Ourinhos, Centro Estadual de Educação Tecnológica Paula Souza - Avenida Vitalina
Marcusso, 1400 - Campus Universitário – CEP: 19910206 - Ourinhos, SP – Brasil. E-mail:
2
Narizinho Arrebitado, O Sítio do Picapau Amarelo, O Marquês de Rabicó, O Casamento de Narizinho, Aventuras do Príncipe,
O Gato Félix, Cara de Coruja, O irmão de Pinocchio, O Circo de Escavalinho, A Pena de Papagaio, e O Pó de Pirlimpimpim.
