Página 416 - Anais do IV Seminário Leituras da Modernidade: entornos da poesia

ALGUNS PROCEDIMENTOS ESTÉTICOS E ÉTICOS EM OS
SALTIMBANCOS
Sandro Viana ESSENCIO – mestrando UNESP/Assis – bolsista FAPESP
RESUMO: Este trabalho propõe investigar alguns procedimentos éticos e estéticos do musical
infantil Os Saltimbancos. O musical é uma adaptação feita por Chico Buarque, em 1977, do
musical de Sergio Bardotti e Luiz Enriquez Bacalov, e conheceu grande sucesso. A obra é
inspirada no conto "Os músicos de Bremen", recolhido pelos irmãos Grimm. Envolvendo
grande pluralidade de gêneros, tanto o musical quanto o disco dialogam com aspectos do drama,
da prosa de origem popular, da poesia e da canção, tudo isso num clima de ampla
conscientização política e moral. Em muitas de suas características, essa obra encerra
contradições da vida e da arte contemporâneas, que devem ser debatidas por esse breve estudo.
PALAVRAS-CHAVE: Os Saltimbancos; Chico Buarque; Modernidade; Gêneros do discurso.
Esse artigo é parte de um trabalho de mestrado que se ocupa da prosa de Chico
Buarque – mais especificamente da obra Fazenda modelo – para discutir aspectos mais
gerais da literatura e da sociedade brasileira no século XX. Aqui nos ocupamos da obra
Os Saltimbancos, lançada em disco no ano de 1977, no intuito de compreender suas
relações com a obra em prosa do autor, como os elementos são desenvolvidos, o que há
de paralelo entre a produção desse disco e sua produção em prosa.
Na produção poética de Chico Buarque, desde seu início na música, salta aos
olhos um certo predomínio do elemento narrativo, de um certo aspecto prosaico como
procedimento de composição. Algumas de suas letras como “A banda”, “Pedro
pedreiro”, “Juca”, entre tantas outras, são exemplos desse viés narrativo, descritivo e
romanesco que permeia a poética de Chico Buarque, já em suas primeiras produções.
Além do aspecto narrativo da poética de Chico Buarque, há que se levar em
consideração a intertextualidade, momento em que o autor faz referências diretas e
indiretas a outros objetos culturais, incorporando novos significados a elementos das
mais variadas tradições. Suas canções são abundantes desse movimento dialógico que
evoca outras canções, poemas, imagens e fatos históricos. Sua prosa e seu teatro estão
sempre em diálogo com outras obras.
Chico Buarque é um escritor que dispensaria grandes apresentações devido ao
seu papel na cultura brasileira da segunda metade do século XX. Oriundo de uma
família de intelectuais, é um dos maiores compositores de nossa música popular, em
extensão e diversidade temática, que volta o olhar para o desenvolvimento do Brasil
num contexto de Ditadura Militar (1964-1985), ao mesmo tempo em que compõe