Página 420 - Anais do IV Seminário Leituras da Modernidade: entornos da poesia

conto Os músicos de Bremen e A Revolução dos Bichos, de George Orwell. Ademais, a
obra de Chico Buarque é a ponte para esse entendimento, principalmente se
observarmos a relação que há entre Fazenda Modelo – novela pecuária e Os
Saltimbancos.
Do ponto de vista da intriga a obra é simples, sua força advém do modo como
ela se constrói. Há uma diferença substancial entre o tom e o estilo de Fazenda Modelo
e os romances posteriores de Chico Buarque. Em Fazenda Modelo, até por se situar no
campo da sátira e da alegoria, sobressai a construção de um quadro em que há muitas
personagens que vivenciam a transformação da Fazenda. Como o próprio subtítulo já
sugere não se trata propriamente de um romance, mas de uma “novela” e mais:
“pecuária”. O adjetivo “pecuária”, colocado ao lado do termo que inscreve a obra dentro
do gênero “novela”, especifica ainda mais a filiação genérica da obra; suscita-nos algo
em relação às “novelas futuristas” tão em voga desde as publicações de Aldous Huxley
e George Orwell.
Vê-se nessa obra, a todo instante, uma preocupação explícita com a subversão
do gênero, pois não se trata de uma simples novela, mas uma “novela pecuária”,
colocado no lugar de “futurista” o termo “pecuária” funciona como um signo de atraso
histórico que perpassa toda a narrativa; juntamente com o tom fabular da narração há a
utilização de mapas, desenhos, notícias jornalísticas sobre a fazenda, tabelas e uma
bibliografia técnica; os agradecimentos e a dedicatória do livro dirigem-se a
personagens da novela, mostrando uma preocupação metaficcional do livro, uma ampla
consciência autorrelfexiva.
Com um viés mais satírico que futurista situa-se A Revolução dos Bichos (Animal
Farm, em inglês); sátira demasiado didática que trata da “Granja do Solar”, onde o
porco Major conta aos demais sobre um sonho que tivera: deseja que os animais sejam
governados por si mesmos, acabando com o domínio exercido pelos humanos. Esse é o
impulso da revolução que expulsa o Sr. Jones da Granja do Solar e faz com que essa
seja chamada, a partir de então, de Granja dos Bichos. Os animais estabelecem sete
mandamentos para sua nova era pós-revolução:
1. Qualquer coisa que ande sobre duas pernas é inimigo.
2. Qualquer coisa que ande sobre quatro pernas, ou tenha asas, é
amigo.
3. Nenhum animal usará roupas.