Página 421 - Anais do IV Seminário Leituras da Modernidade: entornos da poesia

4. Nenhum animal dormirá em cama.
5. Nenhum animal beberá álcool.
6. Nenhum animal matará outro animal.
7. Todos os animais são iguais. (ORWELL, 2007, p. 25)
Estes mandamentos se resumem na máxima “QUATRO PERNAS BOM, DUAS
PERNAS RUINS”, escrita, em letras garrafais, acima dos mandamentos. O tempo vai
passando e a paz do início não dura muito, pois o porco Napoleão, obcecado pelo poder,
expulsa Bola-de-Neve, um porco que trabalhava pelo bem de todos na Granja.
Assim, Napoleão, vai reescrevendo o passado que os animais construíram juntos,
a fim de direcionar os projetos futuros da Granja. O sonho revolucionário da igualdade
entre os seres cai por terra quando os porcos assumem o comando da Granja, formando
um novo tipo de exploração dessa vez não advindo dos humanos, mas dos próprios
animais. Os mandamentos são subvertidos, os porcos passam a se humanizar, mudam
para a casa grande, passam a usar roupas, desenvolvem comércio com os humanos,
passam a andar sobre duas patas e, por fim, os animais não sabiam mais diferenciar
quem era homem e quem era porco. Satirizando acontecimentos políticos e sociais
como a Revolução Russa e a ideologia desenvolvimentista pós-Segunda Guerra, o autor
desenvolve uma fábula cuja profundidade aponta para os problemas de um mundo
marcado pelo ódio e o individualismo. Como bem explica Orwell em seu prefácio à
edição ucraniana em 1947:
Ao voltar da Espanha, pensei em denunciar o mito soviético numa
história que fosse fácil de compreender por qualquer pessoa e fácil de
traduzir por outras línguas. No entanto, os detalhes concretos da
história só me ocorreriam depois, na época em que morava numa
cidadezinha, no dia em que vi um menino de uns dez anos guiando por
um caminho estreito um imenso cavalo de tiro que cobria de
chicotadas cada vez que o animal tentava se desviar. Percebi então que
se aqueles animais adquirissem consc iência de sua força não teríamos
o menor poder sobre eles, e que os animais são explorados pelos
homens de modo muito semelhante à maneira como o proletariado é
explorado pelos ricos.
A partir daí, decidi analisar a teoria de Marx do ponto de vista dos
animais. (ORWELL, 2007, p. 145)
Fazenda Modelo não é apenas uma releitura de Animal Farm, mas de toda a
tradição da literatura distópica, ter em mente o diálogo com a obra de Orwell enriquece
a leitura e compreensão dos fatos por permitir uma compreensão mais ampla dos fatos