159
Além dessa imagem analisada (Figura 4), Arroyito realizou mais duas charges
sobre o Brasil: uma de Vargas e outra de Luís Carlos Prestes, que foram publicadas
no
El Machete
, quando o periódico publicou diversas matérias referentes à Insurreição
Comunista de 1935 (SOUSA, 2013).
Fontes: Hemeroteca Nacional Digital de México (HNDM)
Figuras 3 e 4: Charge/caricatura (S.I./Arroyto)
El Machete
, n° 438, 16/09/1936, p. 3.
El Machete
, n° 499, 20/11/1937, p. 4.
Abaixo da caricatura, foi publicado o artigo-iceberg,
6
“
El Peligro Fachista y las
Elecciones Presidenciales en la Rep. del Brasil
”, de autoria de Octavio Brandão, um
dos principais personagens da História do PCB. Não cabe no espaço e nos objetivos
do presente texto, uma análise do artigo de Brandão. Todavia, não é demasiado
esclarecer que esse artigo-iceberg conectou-se com a caricatura de Arroyito. Em
diversas ocasiões, as palavras impressas interagiam com as imagens e ambos se
complementavam.
Apresentamos outro exemplo desse diálogo entre imagem e texto na charge
abaixo. Na imagem (Figura 5), também de autoria de Arroyito, Trotski foi apresentado
aos leitores de
El Machete
, metamorfoseado no corpo de um rato, identificado pela
palavra trotskismo e preso em uma ratoeira, cujo queijo à sua frente representaria os
Processos de Moscou. Em sua legenda, lê-se a seguinte frase: “
Ya no quiero queso,
sueño salir de la ratonera
”. Assim como na charge anterior (Figura 3), nessa imagem
de Trotski (Figura 5) a zoomorfia foi utilizada como um recurso visual degenerativo de
6
Esse artigo foi publicado na quarta e na vigésima-oitava página da edição referida. Cabe esclarecer que essa técnica
em dividir um texto em duas ou várias partes dentro da mesma publicação se chama
iceberg
, e foi uma prática
recorrente das publicações periódicas da primeira metade do século XX. Como efeito prático, a divisão de um
importante texto levaria o leitor interessado a adquirir o exemplar, para que pudesse lê-lo na íntegra.
