Se olho para uma palavra, descubro dentro dela, outras palavras. Assim, cada
palavra contém muitas leituras e sentidos. O meu texto surge, algumas vezes,
a partir de uma palavra que, ao me encantar, também me dirige. E vou
descobrindo, desdobrando, criando relações entre as novas palavras que dela
vão surgindo. Por isso digo sempre: é a palavra que me escreve.
(QUEIRÓS, 2003, p. 3).
Nos anos de 1999 e 2000, respectivamente, Bartolomeu publica, pela Editora
Minguilim,
Os cinco sentidos
e
Para criar passarinho
. O primeiro aborda como
“suspeitamos o mundo” por meio dos sentidos e como cada sentido faz parte do corpo
todo, morando um no outro. Já
Para criar passarinho
, escrito em prosa poética, ensina
o que se deve fazer para criar passarinho, mas não passarinho preso em gaiola, e sim
como criar um passarinho livre, solto para voos e para a liberdade.
No ano de 2004, a autor publica uma coleção com quatro trabalhos pela Editora
Moderna,
Série Eu sei de cor
. Os títulos desta coleção são:
De letra em letra
,
Formiga
amiga
,
O guarda-chuva do guarda
e
O pato pacato
. Segundo informações no
site
da
editora, esta coleção contém livros destinados às crianças que estão sendo iniciadas na
leitura e os textos possuem elementos do universo infantil, como o humor, a fantasia, a
rima e o inusitado, objetivando transformar o ato de ler e escrever em um prazer
infantil
3
. Para isto, o autor escreveu quatro livros com textos ritmados, que brincam com
os sons e as rimas e explorando a fonologia das palavras.
Rimas, sons e ritmos também são o alvo de outros sete livros:
As patas da vaca
(1985),
História em três atos
(1986),
Papo de pato
(1989),
Bichos são todos... Bichos
(2001),
O ovo e o anjo
(2007),
Anacleto
(2008) e
Pé de sapo e sapato de pato
(2009).
Apesar de serem temas distintos em cada obra, a brincadeira fonológica desperta
interesse e riso em seus leitores, devido ao efeito de
nonsense
das obras. Com palavras e
às vezes enredos confusos e misturados, Queirós cria versos originais e desafiadores ao
leitor.
Nesta mesma linha de criação, temos
ABC até Z
(2009). O livro, considerado um
LARROUSE JUNIOR, como o título já nos conta, possui versos com as letras do
alfabeto. A cada letra, versos diferentes, com predominância da letra correspondente
para iniciar as palavras. Na página ao lado de cada verso, a ilustração de objetos e
animais iniciados com a letra em questão. Observemos a letra A:
3
Informações encontradas no site:
. Acesso em 28 mar
2012.