Nesta tira, vemos a Mafalda brincando e, ao receber uma ordem de sua mãe, vai
lavar as mãos. Ao comentar as ordens que recebe diariamente de sua mãe em relação à
lavagem das mãos, faz alusão a um personagem histórico: Pilatos. O intertexto bíblico
se refere ao momento em que Pilatos lavou as mãos se isentando da culpa pela
condenação e morte de Jesus Cristo. A frase “lavar as mãos” ficou popularmente
conhecida e é empregada quando a pessoa demonstra que já não pode fazer nada diante
de um problema, dizendo “Eu lavo as minhas mãos”. Porém, o jogo intertextual não é
tão fácil de ser percebido. Apesar de o autor ter se referido explicitamente ao nome de
Pilatos, é necessário não só saber quem foi Pilatos e que foi um dos responsáveis pela
condenação de Jesus, mas é preciso também se reportar à ação realizada por Pilatos ao
lavar as mãos diante da condenação de Jesus. Dessa forma, o conhecimento prévio do
texto é importante, pois se o leitor não tem esse conhecimento ficará difícil calcular o
sentido de humor no texto. No entanto, parece que esta tira é mais do que uma ordem
dada pela mãe para lavar as mãos e mais que uma resposta inteligente da Mafalda. O
gesto lavar as mãos pode ser associado ao fato de que o governo na época da ditadura
militar em que Mafalda foi criada não se importava com o que acontecia com as
pessoas, diante das mortes, desaparecimentos, torturas, simplesmente o governo se
isentava da culpa pelos acontecimentos e “lavava as mãos” diante dos fatos.
Outro exemplo de intertexto explícito é a próxima tira de Lavado (1993, p.249):
