reflete exatamente as tendências de uma juventude inquieta. Nas tiras da Mafalda,
Quino aborda a problemática política e social externando sua visão crítica da realidade
por meio da ironia. Além da Mafalda, há outros personagens infantis presentes nas tiras,
assim como seus pais e, posteriormente, seu irmãozinho.
É em 1963 que o argentino Quino cria a Mafalda a pedido de uma agência
publicitária. O desenho é rejeitado e fica engavetado por um ano até que a revista
Primera Plana
solicita uma colaboração regular. Em setembro de 1964 Mafalda tem sua
primeira aparição e, em alguns anos, transforma-se em um fenômeno internacional. Em
março de 1965 a publicação da tira prossegue em um dos diários mais lidos da
Argentina, o
El Mundo
de Buenos Aires, e em 1967 passa a ser publicada no semanário
argentino
Siete Días
. Em 1970 os quadrinhos surgem no Brasil, mas somente em 1981
os primeiros livros da Mafalda são lançados aqui. As tiras foram publicadas entre 1964
e 1973 durante parte da ditadura militar Argentina, uma das mais sangrentas da América
Latina. As pessoas viviam sob ameaças, com medo, muitas sofreram torturas, foram
mortas e outras desapareceram. Dessa forma, algumas produções culturais e artísticas
foram surgindo abordando (ou criticando) a ditadura, como as tiras da Mafalda que,
com uma linguagem aparentemente inocente, fazia críticas à realidade vivida na
Argentina e também no mundo a partir de acontecimentos como a Guerra Fria, a Guerra
do Vietnã, a questão do comunismo, das armas nucleares, da pobreza, da natureza, etc.
Pelo fato das tiras serem um tipo de texto que engloba tanto a linguagem verbal
(texto escrito) quanto a visual (imagens), faz-se necessário pensar em uma definição de
texto que abrange essas duas linguagens. Nesse sentido, Fávero e Koch (1998, p.25)
propõem que o texto pode ser tomado tanto em sentido
lato
que designa toda e qualquer
manifestação da capacidade textual do ser humano, (quer se trate de um poema, quer de
uma música, uma pintura, um filme, uma escultura etc.), isto é, qualquer tipo de
comunicação realizado através de um sistema de signos; quanto em sentido
stricto
que
trata da linguagem verbal, o discurso como atividade comunicativa de um falante que
engloba o conjunto de enunciados produzidos pelo locutor e o evento de sua
enunciação. O texto, ao ser definido como “qualquer tipo de comunicação realizado por
meio de signos”, inclui também as histórias em quadrinhos. Ao falar em texto, faz-se
necessário abordar o conceito de intertextualidade, como também de humor e ironia já
que serão analisadas tiras cômicas da Mafalda.
