segundo lugar, apresenta-se como um “homem de partido”, momento em que consegue
redirecionar, mesmo na condição de entrevistado, o tópico da entrevista em curso.
A “explicitação da referência conferida a um item lexical” que, certamente,
constitui o genuíno ponto de intersecção entre a metadiscursividade e as estratégias
textual-interativas do parafraseamento e da correção, permitem ao locutor ancorar outro
tipo bastante usual de argumento, conforme podemos observar abaixo:
(2) JS: os dois últimos anos desequiliBROU… Pedro::
em valores reais quer dizer descontada a
inflação
…
a RECEIta… da prefeitura… o que ela tem de dinheiro pra ela gastar
aumentou trinta
por cento…
em valores reais descontada a inflação
… o déficit SUBIU… a prefeitura nunca esteve
tão desequilibrada…
[
PC: q
uer dizer que a prefeitura estava
melhor com o Pitta do que com a Marta em matéria financeira?
[
JS: que história é essa não não se equilibrou
coisa nenhuma se desequilibrou de lá pra cá
a relação dívida receita… não é? ou seja… o que ela
deve e o que ela arrecada…
ahm o que vem de:: dinheiro o que ela arrecada que o estado transfere
etc a receita dela total saltou de
dois vírgula dois ou seja a dívida era duas vírgulas duas vezes a
receita…
saltou pra DOIS vírgula NOve… nesses quatro anos projetando pra esse ano
segundo
dados oficiais da própria prefeitura
… (lin. 396-443)
As paráfrases metadiscursivas responsáveis pela “explicitação da referência
conferida a um item lexical” destacadas permitem ao candidato inserir em seu discurso
algumas definições, as quais são classificadas por Perelman e Olbrechts-Tyteca como
“figuras de caracterização” (Serra define as expressões “
em valores reais”
,
“receita da
prefeitura”
e “
relação dívida receita”
, respectivamente). No contexto em que foram
proferidas, possibilitam ao entrevistado evidenciar seus conhecimentos sobre economia
e funcionamento da máquina pública, reforçando estrategicamente o
ethos
de um
homem “competente”, preparado para governar o município.
Para além desse aspecto, Serra profere duras críticas à administração de sua
adversária no que se refere a esse quesito. Tais críticas estão bastante presentes no
exemplo (2), em que as informações vêm respaldadas por meio de um recurso
intertextual, uma “voz” articulada que se apresenta, após uma incisa metadiscursiva,
como um argumento de autoridade (
segundo dados oficiais da própria prefeitura
).
Confirma-se, assim, especialmente no que se refere às paráfrases metadiscursivas
responsáveis pela “explicitação da referência conferida a um item lexical”, o que fora
prenunciado por Fairclough (
Op. cit.
, p. 158): “o que pode parecer como uma inocente
