O programa UNESP-TANDEM-– Português para falantes de outras línguas da UNESP – Universidade Estadual Paulista,
em Assis, Brasil, está voltado para jovens universitários brasileiros e estrangeiros interessados em aprender
a língua portuguesa e línguas estrangeiras, assim como a cultura dos países envolvidos. Acreditamos que a
experiência de se viver em outros países e o contato com suas línguas e culturas são requisitos importantes
na educação e na formação profissional dos jovens universitários e também na formação dos futuros professores
brasileiros de línguas estrangeiras. Anualmente, o programa realiza intercâmbios interculturais entre alunos
graduandos em Letras da UNESP e alunos graduandos de universidades estrangeiras.
O UNESP-TANDEM 2009 terá início dia 27 de fevereiro até 24 de abril de 2009 e contará com 7 alunos italianos
(6 da Università degli Studi di Salerno, 1 da Università Roma III), 3 alunas francesas (da Université
Charles-de-Gaulle, Lille III) e 2 alunos alemães (Johannes Gütenberg Universität). Esses alunos ficarão
hospedados em repúblicas ou casas de famílias de Assis.
As famílias e estudantes que desejarem hospedar alunos estrangeiras neste programa deverão contatar XXXX
Como funciona
Para os universitários estrangeiros que visitam o Brasil, o programa TANDEM-UNESP oferece cursos de Português
– Língua estrangeira e estada com famílias brasileiras ou em repúblicas de estudantes da UNESP - Assis, SP.
Uma parte do programa é dedicada à aprendizagem da língua portuguesa. Outra parte é dedicada ao contato dos
alunos estrangeiros com os alunos da graduação e da pós-graduação dos cursos ministrados na UNESP-Assis. Por
fim, uma terceira parte é dedicada à aprendizagem de línguas estrangeiras por meio do tandem face-a-face.
Duas tardes por semana, os alunos visitantes se reúnem, sistemática e autonomamente, com alunos da graduação
para aprenderem a língua do parceiro e ensinarem a sua língua materna.
Os alunos estrangeiros podem optar por serem hospedados em casas de família ou em repúblicas de estudantes
selecionadas pelo comitê estudantil de recepção. No primeiro caso, as refeições e o alojamento são gratuitos.
Já no caso de hospedagem em repúblicas, as despesas de aluguel, luz e água correm por conta do estudante.
O curso de Português
O curso de língua e cultura brasileiras adota métodos interativos, com atividades que enfocam as quatro
habilidades – falar, ouvir, ler e escrever.
Documentos para o registro de alunos estrangeiros no Brasil
Declaração de Residência
Documento a serem apresentados na Receita Federal