Versão HTML básica
6
Nosso Câmpus
junho/2012
Mayara Pavanato
Nos dias 24 e 25 de maio,
no câmpus da Unesp/As-
sis, realizou-se o Congres-
so Comemorativo dos 20
anos do curso de Japonês,
cujo tema principal foi
“Imigração e Identidade”.
O evento, promovido pelo
Departamento de Letras
Modernas, foi coordena-
do pela professora Cecília
Kimie Jo Shioda.
Estudantes e professores
do câmpus estiveram pre-
sentes, além de estudio-
sos de outras instituições
como: Universidade Fe-
deral da Paraíba (UFPB),
Univers idade Pot iguar
(UnP), Universidade de
São Paulo (USP), Universi-
dade Federal do Rio de Ja-
neiro (UFRJ), entre outras.
Na programação estavam
inclusas mesas-redondas,
comunicações, palestras,
oficinas de shodô (caligra-
fia) e origami (dobraduras
em papel), coquetel, além
da apresentação de tai-
ko (tambores japoneses)
do grupo Iki Wadaiko,
JAPONÊS
Congresso comemora 20 anos do
curso de japonês na Unesp/Assis
O evento teve programação extensa e discutiu diversos aspectos da cultura e identidade
composto por alunos da
faculdade e comunidade
assisense. Na cerimônia
de encerramento, os pre-
sentes também tiveram a
oportunidade de assistir
ao show da cantora japo-
nesa Kana Aoki, radicada
no Brasil.
De acordo com a orga-
nização do evento, o Con-
gresso contribuiu de forma
significativa para o “desen-
volvimento dos Estudos
Japoneses, atuando como
meio eficaz de divulgação
de pesquisas”. O objeti-
vo foi trazer renomados
palestrantes e promover
trocas acadêmicas e cultu-
rais entre os pesquisadores
dos Estudos Japoneses das
Universidades e institui-
ções de ensino.
As mesas-redondas tra-
taram de diversos temas,
visando explanar um pa-
norama mais amplo da
imigração e cultura ja-
ponesa, além de sua con-
tribuição para a cultura
brasileira. Questões histó-
ricas, jurídicas e linguísti-
cas, decorrentes do fluxo
migratório entre Japão e
Professora Cecília Jo Shioda ianugura placa comemorativa
Apresentação de “taiko” do grupo “Iki Wadaiko”
Foto: Cecília Shioda
Brasil, foram debatidas. A
influência religiosa entre
os dois países também foi
abordada, bem como os
aspectos profissionais do
mercado brasileiro para
os estudantes de língua
japonesa.
A cultura Japan Pop
também foi tema pautado
no Congresso. Entende-se
como expressão desse tipo
de cultura os animes (dese-
nhos animados) e mangas
(histórias em quadrinhos),
tidos como algumas das
principais motivações dos
jovens pela procura do
curso de japonês.
Uma expos i ção com
alguns objetos da cultu-
ra japonesa foi montada.
Nesta pôde-se observar
máscaras , br inquedos ,
miniaturas de pontos tu-
rísticos japoneses, além
de bonsais e quadros. Os
monitores responsáveis
pela exposição foram alu-
nos do curso de japonês e
História, e os objetos ex-
postos, emprestados pelo
Consulado Japonês.
De acordo com o estu-
dante de Letras, Rodrigo
Pinheiro Ribeiro, o evento
acrescentou bastante para
seu conhecimento, em es-
pecial, a discussão acerca
dos profissionais brasilei-
ros com formação em ja-
ponês, que contribuiu para
a visão de um novo pano-
rama: não descendentes
estudando e ministrando
aulas de língua japonesa.
Exposição de miniaturas de pontos turísticos
Foto: Cecília Shioda
A estudante Anelissa Ma-
nami Bernardino também
aprovou o Congresso, ten-
do participado de diversas
atividades, como as ofici-
nas de shodô e origami.
Como forma de regis-
trar e marcar a realização
do Congresso, uma pla-
ca comemorativa dos 20
anos do curso de japonês
foi inaugurada em frente
ao Departamento de Le-
tras Modernas.
Foto: Sidnei Oliveira - Staepe