INTERCÂMBIO
Os novos estudantes devem cursar Letras pelo período de um ano
Professores da Unesp recepcionam
intercambiários da China
No dia 16, sete intercambi-
ários vindos da China foram
recepcionadosporprofessores
eestudantesdocursodeLetras
da Unesp de Assis, unidade
em que deverão estudar pelo
período de um ano: Jiang
Cancan (Juliana),WangDong
(
Bruno), Yang Meijiao (Lina),
Zhang Shuo (Fábio), Zhang
Yan (Alice), Duan Dingyan
(
Joseph) e He Jutao (Mário).
Os intercambiários são da
cidade de Shi Jiazhuang, pro-
víncia de Hebei, na China, e
integramumcursoequivalente
aodeLetrasdaUnespdeAssis,
cursando o 2º ano, e estudam
os idiomas inglês e português.
“
Estudamos a cultura e os
costumes dos brasileiros, bem
como seu cotidiano, modo de
vida; tivemos tambémcontato
comfatoshistóricosdaAméri-
ca Latina”, contouZhang Shuo
(
Fábio).
Alémdos alunos estrangei-
ros, os professores do curso de
Letras recepcionaramtambém
três alunos da unidade que,
pormeiode convêniofirmado
com uma universidade, estu-
daramnaChina por 11meses.
Realizado por integrantes do curso de Psicologia, o evento atraiu muitos participantes
está cada vez mais conhecido
e com relações amplas no ex-
terior. Na Unesp de Assis, já é
uma ação constante entre os
alunos que participam desse
processo. Lembrando que a
unidade tem o curso de man-
darim, oferecido pelo Centro
de Línguas, a ocasião permite
ainda recepcionar alunos es-
trangeiros, eaoportunidadede
tercomelesmaiorcontatocom
suas línguas maternas faz com
que a troca seja enriquecida,
acrescentando conhecimento
aos nossos alunos”, comentou
o diretor.
Ian Nicholas Melo, do 2º
ano de Letras da Unesp de
Assis, conta que, por meio do
CentrodeLínguasdaunidade,
firmou convênio com uma
universidade que promove a
cultura chinesa em uma pro-
víncia ao lado Hebei: “Tive a
oportunidade de estudar no
exterior e, também, os alunos
chineses terão aulas na unida-
de, conhecendomelhor o por-
tuguês.” O estudante afirmou,
ainda: “Aqui na Unesp faço o
curso de Língua Japonesa e fui
paraaChinadominandoochi-
nês em nível básico e lá cresci
e aprendi muito. O que mais
estranhei foi a comida que, no
caso, é bastante temperada,
apimentada, bem diferente do
que estou acostumado.” Ele
conta que, conversando como
grupo de novos alunos, perce-
beuo interessedeles, tantopela
Língua Portuguesa, como pela
Língua Japonesa.
“
Gosto bastante de portu-
guês; entrei em contato com a
cultura brasileira e soumesmo
é fã do futebol, gostaria de ter
aoportunidadede conheceros
grandes jogadores brasileiros,
como Kaká, Ronaldo e Ro-
naldinho gaúcho”, comentou
Wang Dong (Bruno).
“
Estudeiumpoucodahistó-
ria, da literaturaedocinemado
Brasil; assisti aalgunsfilmes re-
centes, comoa animação“Rio”
e “OFilhodoBrasil”, que conta
a história do ex-presidente
Lula e gostei bastante, além de
outrosfilmesque tiveaoportu-
nidadede ver, comlegenda em
português, que me auxiliaram
bastantenosestudos”, acrescen-
tou He Jutao (Mário).
“
Tive professores bons,
muitobempreparados, queme
ajudaram muito na pronún-
cia, pois o mandarim, idioma
chinês, é composto por quatro
tonsdistintos, quedependendo
da entonação, terão significa-
dos diferentes”, explicou Ian.
Já a dificuldade de Wang
Dong (Bruno) tem sido a gra-
mática, conforme afirmou o
aluno.
Para o diretor da unidade,
Ivan Esperança Rocha, a ini-
ciativa integra o processo de
internacionalização da Unesp
deAssis, cadavezmais comum
naunidade, que já recebeualu-
nosdediversasnacionalidades.
“
Esse processo está cada
vez mais comum na Unesp de
Assis e é importante, pois ofe-
rece ummútuo conhecimento
cultural. Temos convênios
com a Europa, Américas do
Norte e do Sul, Oriente e Ásia.
Recebemos e enviamos alunos
para estudos, cujas atividades
podem ser a curto, médio ou
longo prazo. Oferecemos, ain-
da, aos alunos a possibilidade
deduplodiploma, ouseja, uma
parte do curso é feita naUnesp
e a outra metade no exterior,
conferindo-lhes diplomas das
duasuniversidades.Ointeresse
por atividades desse gênero
vem crescendo no Brasil, que
Foto: Acervo STAEPE
Nayana Camoleze
A troca de experiências é enriquecedora e favorece a aprendizagem
Os alunos participaram de um bate-papo sobre a cultura brasileira
Foto: Acervo STAEPE
3
Nosso Câmpus
agosto/2012
Foto: Acervo STAEPE
