|
|
Dia 28 de agosto de 2003
07:30 - 08:30 Inscrições e retirada de material
09:00 - 10:30 Conferência de abertura:
A
Sociedade Japonesa Pré-Moderna e o Confucionismo-Ênfase
na Figura Social do Confucionista
Conferencista:
Toshitada
Kitsukawa (Professor da Universidade Kanagawa)
(Em japonês com tradução)
- O conferencista anterior, Gôzô Yoshimasu, por motivos
de força maior não poderá vir ao Brasil.
10:30 - 10:45 Coffee-Break
10:
12:30 - 14:00 Almoço
14:00 - 16:00 Comunicações I
16:00 - 16:15 Coffee-Break
16:15 - 16:45 Exposição de painéis e discussão
16:45 - 18:30 Oficina
Demonstração e Oficina de Ikebana
(c/ inscrição)
Coordenação:
Neide Hissae Nagae (Ikebana Sanguetsu).
20:00 - 22:00 Colóquio: Debate com a autora de Imagens do Japão - uma utopia de viajantes
Dia 29 de agosto de 2003
08:00 - 08:30 Apresentação da Associação Brasileira de Estudos Japoneses
Profª Sonia Regina Longhi Ninomiya
08:30 - 10:30 Mesa-redonda:
“Perspectivas
do Mercado Editorial para Tradução de Obras Japonesas”
Mediadora:
Neide
Hissae Nagae (DLM/ UNESP-ASSIS)
Convidados:
José
Castilho Marques Neto (EDUNESP);
Plínio Martins Filho
(EDUSP/ Ed. Ateliê);
Angel Bojardsen (Ed. Estação Liberdade);
Lica Shirlei Ichisato Hashimoto (Tradutora-Pesquisadora);
Katsunori Wakisaka (Tradutor público).
10:30 - 10:45 Coffee-Break
10:
12:30 - 14:00 Almoço
14:00 - 16:00 Comunicações II
16:00 - 16:15 Coffee-Break
16:15 - 17:45 Conferência de encerramento:
“Parâmetros
Curriculares Nacionais — Língua Estrangeira, Ensino
da Língua Japonesa no Brasil e Formação de
Professores”
Conferencista:
Prof.
Dra. Maria Antonieta Celani (PUC/SP).
18:00 Encerramento e assembléia