CATÁLOGO DE LITERATURA PORTUGUESA - 1914 – 1917
Título: "O Estado de S.Paulo" em 39 anos de existência.
Dados da publicação: O Estado de S. Paulo, São Paulo, nº 12.799, 04 jan. 1914, p. 3
Autoria: P.P.
Conteúdo: A propósito do aniversário do jornal. Discorre-se sobra a história do mesmo desde a fundação em 1875 até os dias de 1914.
Descritores: Teófilo Braga; Literatura Portuguesa; Ezequiel Freire; Filinto de Almeida; Raul Pompéia; Bento A. de Almeida; Antônio Pompeu de Camargo; Américo Brasiliense de Almeida Melo; José Barbosa; Pré-modernismo; Antonio Carlos; Fernão Dias; O Estado de S. Paulo; P.P.; Bernard; Abílio Marques; Emílio Rangel Pestana; Gonçalves Dias; Lúcio de Mendonça; Muniz de Souza; Léo da Afonseca; Américo de Campos; Campos Sales; João Tibiriçá; Rafael Paes de Barros; José Mata Machado; Luiz Pereira Barreto; José de Almeida Prado; Diogo Antônio de Barros; Pedro Tavares; Irineu de Carvalho; Manuel da Rocha; Martinho Prado Júnior; Pacheco e Silva; João Alberto Sales; Júlio de Mesquita; Gomes Cardim; Otávio Mendes; Hipólito da Silva; Gabriel Prestes
Notas: Correio Paulistano; Diário de S. Paulo; A província de São Paulo; O Estado de S. Paulo; República
Título: Crônicas de política e de literatura
Dados da publicação: O Estado de S. Paulo, São Paulo, nº 12.869, 16 mar. 1914, p. 2
Autoria: João Azevedo Castelo Branco
Conteúdo: Ocupando-se da poesia moderna portuguesa refere-se ao livro A Criação:vida e história da árvore, de Antônio Corrêa de Oliveira. Atenta-se para o lirismo, a forma, o teor dos conceitos, a moral e o pensamento filosófico da obra. São transcritos vários trechos do livro e os dois sonetos que mais agradaram ao crítico, o qual considera a obra em questão como o mais notável dos livros publicados na época.
Descritores: Catulo; Literatura Portuguesa; Pré-modernismo; Antônio Correia de Oliveira; Wagner; João D'Azevedo Castelo Branco; S. João; Rossini
Notas: Barbeiro Rossini; Tanhauser; A Criação: vida e história da árvore, de Antônio Corrêa de Oliveira; Evangelho de S. Matheus.
Título: O jornalismo antigo e o moderno
Dados da publicação: O Estado de S. Paulo, São Paulo, nº 12.876, 23 mar. 1914, p. 1-2
Autoria: João Grave
Conteúdo: Torna-se motivo de surpresa a descoberta de Camilo Castelo Branco como um jornalista político de oposição. Ele escrevia artigos para o Nacional e envolveu-se em rixas políticas, fato que até então não era apresentado em sua biografias.
Descritores: Camilo Castelo Branco; Literatura Portuguesa; Pré-modernismo; Eça de Queiroz; João Grave; Hércules; Dr. Libório; Calixto Eloy de Silos Benavides e Barbuda; Maria da Glória; Sophocles
Notas: Correspondência de Fradique Mendes Carta a Bento de Eça de Queiroz; O Nacional; Esqueleto; Amor de Perdição; Novelas do Minho; Queda dum Anjo, de Camilo Castelo Branco.
Título: Morte de Amélia Janny
Dados da publicação: O Estado de S. Paulo, São Paulo, nº 12.896, 12 abr. 1914, p. 5
Conteúdo: A respeito da morte da poetisa septuagenária Amélia Janny. Alude-se à sua infância, poesias, conferências, trabalhos e prêmios. Chamada a "última romântica".
Descritores: Literatura Portuguesa; Pré-modernismo; Rafael Bordallo Pinheiro; Victor Hugo; Amélia Janny; Antônio Xavier Rodrigues Cordeiro; Visconde de Castilho
Notas: "Pátria" (poesias de Amélia Janny).
Título: Crônica Portuguesa
Dados da publicação: O Estado de S. Paulo, São Paulo, nº 12.966, 21 jun. 1914, p. 4
Autoria: Dr. Betencourt Rodrigues
Conteúdo: Discorre sobre Manuel de Souza Pinto (1880-1934) apontado como um dos modernos escritores portugueses de maior cultura literária senso estético brilho e correção da linguagem. Destaca algumas obras do escritor tais como: O Gomil dos Noivados; Evanidade; Magas e Histriões nos quais refere-se à feminilidade. Porém dedica maior interesse a Portugal e as portuguesas em Tirso de Molina, texto de uma conferência realizada por Manuel de Souza Pinto no Teatro Nacional. Fará referências a Tirso de Molina, destacando algumas de suas obras, a Lope de Vega e a Calderón de la Barca.
Descritores: Literatura Portuguesa; Pré-modernismo; Carolina Michaelis; Lope de Vega; Betencourt Rodrigues; Manuel de Souza Pinto; Tirso de Molina; Calderón de la Barca; D. Gaspar; D. João II; D. Álvaro de Ataíde; Conde da Silveira; D. Beatriz de Noronha; Edgard Quinet
Notas: A Hora do Correio; Feminário; Gomil dos Noivado; Evanidade; Magas e Histriões; El Vergonzoso en palácio, deTirso de Molina; Dorothea; Calderón de la Barca;
Título: Dom Pedro e Dona Inês.
Dados da publicação: O Estado de S. Paulo, São Paulo, nº 13.017, 11 ago. 1914, p. 3
Conteúdo: Trata do livro de Antero de Figueiredo de reconstituição histórica sobre o romance de D. Pedro IV e Inês de Castro. Reproduz-se um dos quinze capítulos da obra intitulada "A execução de Inês de Castro"
Descritores: Literatura Portuguesa; Pré-modernismo; Antero de Figueiredo; Dom Pedro IV; Inês de Castro; Fernão Lopes; Álvaro Gonçalves; Diogo Lopes; D. Afonso IV
Título: Eça de Queiroz
Dados da publicação: O Estado de S. Paulo, São Paulo, nº 13.024, 18 ago. 1914, p. 4
Conteúdo: Em ocasião do décimo quarto aniversário de morte de Eça de Queiroz é transcrito o perfil do autor traçado por Guilherme de Azevedo (João Rialto) no Almanaque das Glórias.
Descritores: Chateaubriand; Guerra Junqueiro; Literatura Portuguesa; Pré-modernismo; Eça de Queiroz; Ramalho Ortigão; Balzac; Lecomte de L’Isle; Antero de Figueiredo; Inês de Castro; Guilherme de Azevedo; Bordalo Pinheiro; Charles Baudelaire
Notas: Almanaque das Glórias; Gazeta de Portugal; Crime do Padre Amaro O Primo Basílio, de Eça de Queiroz; As Farpas, de Eça de Queiroz em colaboração com Ramalho Ortigão.
Título: O tradicionalismo em Portugal.
Dados da publicação: O Estado de S. Paulo, São Paulo, nº 13.153, 14 dez. 1914, p. 3
Autoria: Oliveira Lima
Conteúdo: A propósito do objetivo moral de restituir a tradição à Portugal expresso por escritores da época. Ressalta-se o livro de Antero de Figueiredo no qual expõe a história pitorescamente romantizada dos documentos que manuseou sobre o romance de D. Pedro e Inês de Castro. Refere-se ao estilo, personagens, tema, linguagem, veracidade e tradição. A restituição da tradição é vista como um refúgio moral, uma arma contra a ignorância.
Descritores: Literatura Portuguesa; Pré-modernismo; Anatole France; Antero de Figueiredo; Dom Pedro IV; Oliveira Lima; Leonor Teles; Olga de Moraes Sarmento; Dona Maria; Dom Manuel; Dom Pedro II
Notas: Vie de Jeanne d' Arc , de Anatole France; Donas de tempos idos (1912), de conde de Sabugosa; Vida de D. João de Castro, de Jacinto Freire de Andrade.
Título: Os trovadores portugueses
Dados da publicação: O Estado de S. Paulo, São Paulo, nº 13.195, 06 fev. 1915, p. 3
Autoria: Afonso Arinos
Conteúdo: Para estudar as lendas de origem portuguesa, faz-se necessário percorrer o cancioneiro português remetendo-se à Idade Média cavalheiresca. As primeiras canções de amigo são escritas em galego, influência da romaria a Santiago de Compostela, que levou os trovadores ao sul.
Descritores: Cervantes; Teófilo Braga; Literatura Portuguesa; Pré-modernismo; Carolina Michaelis; cancioneiro português; Afonso Arinos; D. Sancho I; Santiago de Compostela; Ruy Gomes de Briteiros; D. Fernão Peres de Taveirós; Monie Fernandes de Mirapeixe
Notas: D. Quixote ; Cervantes ; Amadis de Gaula ; Vasco de Lobeira.
Título: Autógrafos de Camilo Castelo Branco
Dados da publicação: O Estado de S. Paulo, São Paulo, nº 13.235, 19 mar. 1915, p. 2
Conteúdo: Foram encontrados os autógrafos de Camilo Castelo Branco dados por destruídos no incêndio, na casa de seu neto.
Descritores: Camilo Castelo Branco; Literatura Portuguesa; Pré-modernismo
Título: Camilo Castelo Branco
Dados da publicação: O Estado de S. Paulo, São Paulo, nº 13.310, 02 jun. 1915, p. 5
Conteúdo: A coluna noticia o vigésimo quinto ano da morte ocasionada por suicídio de Camilo Castelo Branco. Traça um breve perfil do romancista português, remetendo-se a fatos de sua vida e obra.
Descritores: Camilo Castelo Branco; Literatura Portuguesa; Pré-modernismo; Alexandre Herculano; D. Ana Plácida
Notas: Maria, Não me mates que sou tua mãe; Anátema; Espinhos e Flores; Mistérios de Lisboa; Livro negro do padre Diniz ; A filha do arcediago, de Camilo Castelo Branco.
Título: Ramalho Ortigão
Dados da publicação: O Estado de S. Paulo, São Paulo, nº 13.429, 29 set. 1915, p. 3
Autoria: Ricardo Severo
Conteúdo: Devido à morte de Ramalho Ortigão, Ricardo Severo traça um panorama sobre o escritor destacando sua importância social e o caráter tradicional e artístico de sua obra. Refere-se também a aspectos da vida do autor, dando mais importância ao tradicionalismo, à evolução e ao nacionalismo de seu trabalho literário.
Descritores: Literatura Portuguesa; Pré-modernismo; Garrett; Ramalho Ortigão; Herculano; Ricardo Severo; Schopenhauer
Notas: As Farpas; Ramalho Ortigão; Culto da Arte. É transcrito um trecho da obra Culto da Arte; há uma interessante referência à relação do Brasil com Ramalho Ortigão, o qual foi muito estimado.
Título: Garcia Redondo
Dados da publicação: O Estado de S. Paulo, São Paulo, nº13.883, 29 dez.1916, p.5
Autoria: Dr. Betencourt Rodrigues
Conteúdo: O cronista refere-se com saudades à morte de seu amigo Garcia Redondo. Recorda-se de fatos da juventude de ambos, que por volta de 1869 fundaram o jornal Peregrino, o qual extinguiu-se devido à falta de verba. Garcia formara-se arquiteto e Betencourt médico. Passaram longos anos sem se encontrar, mas após a vinda de Betencourt ao Brasil, num episódio muito jocoso. Aconteceria o reencontro com um senhor que tinha várias manias, dentre as quais, a de colecionar jornais velhos, tratava-se de Garcia Redondo. Atenta-se para o dom artístico e literário de Garcia Redondo, que já se avistava nas publicações do Peregrino e refletem-se em seus livros.
Descritores: Guerra Junqueiro; Literatura Portuguesa; Pré-modernismo; Teixeira de Queiroz; Betencourt Rodrigues; Gonçalves Crespo; Garcia Redondo; Bernardino Machado; Alves de Souza; Padre Patagônia; Manuel Ferreira; Cândido de Figueiredo; João Penha; Sérgio de Castro; José Júlio da Silva Ramos; Napoleão I; Guilherme Lebeis
Notas: A Folha, de João Penha; Peregrino, de Garcia Redondo; quadras satíricas de Guerra Junqueiro.
Título: Leonor Teles
Dados da publicação: O Estado de S. Paulo, São Paulo, nº 13.754, 21 ago.1916, p.4
Autoria: Oliveira Lima
Conteúdo: Trata do livro Leonor Teles, de Antero de Figueiredo, referente ao enredo das personagens (descrições físicas e alguns traços psicológicos dos mesmos), transcrevendo trechos significativos da obra. Atenta-se para o caráter histórico, que é transformado em arte pelo autor após investigações e documentação. Aponta-se como falha na obra a ausência do amor, o que é compensado pela tonalidade épica e pela nota filosófica.
Descritores: Literatura Portuguesa; Pré-modernismo; Rafael Bordalo Pinheiro; D. Fernando; Antero de Figueiredo; Oliveira Lima; Leonor Teles; João Lourenço da Cunha; Conde Andeiro; Ruy Pereira; Don Zoilo Iniguez; Boccacio; D. Pedro IV; D. Inês de Castro; Lucrécia Borgia; Nunálvares; Zé Povinho
Notas: Leonor Teles, de Antero de Figueiredo.
Título: Alexandre Herculano
Dados da publicação: O Estado de S. Paulo, São Paulo, nº 13.777, 13 set.1916, p.3
Conteúdo: Conferência realizada pelo doutor Oliveira Lima, no Gabinete Português de Leitura do Rio de Janeiro, a respeito de Alexandre Herculano, ressaltando a admiração dos leitores brasileiros pelo escritor português, apontado pelo conferencista como o maior dentre os portugueses do século XIX.
Descritores: Chateaubriand; José de Alencar; Luiz Vaz de Camões; Guerra Junqueiro; Literatura Portuguesa; Pré-modernismo; Eça de Queiroz; Garrett; Alexandre Herculano; Ramalho Ortigão; Júlio Dantas; Oliveira Martins; Walter Scott; Antônio Vieira; Gonçalves Dias; Oliveira Lima; Pombal; rei d.Duarte; Casimir Delavigne; Cyrano de Bergerac; d. José; Mousinho da Silveira; José Basto; João Basto; Francisco Adolfo de Varnhagen; Vale de Lobos; d. Pedro V
Notas: Viagens na minha terra, Garrett ; Portugal Contemporâneo, de Oliveira Martins; Leal Conselheiro; Rei d. Duarte; História de Portugal; Lendas e Narrativas; Panorama; de Alexandre Herculano; Portugaliae Monumenta Histórica, de Herculano em colaboração com João Basto .
Título: Ciências, Letras e Artes.
Dados da publicação: O Estado de S. Paulo, São Paulo, nº 13.891, 06 jan.1917, p.3
Autoria: Dr. Betencourt Rodrigues
Conteúdo: Remete-se à Folha, de João Penha, que apesar de não ter durado mais de três anos, influenciou a geração acadêmica de seu tempo (1868). Em seu artigo de apresentação, questionava a existência de uma literatura completa e referia-se à polêmica travada entre Romantistas e Realistas. Devido à neutralidade do jornal perante a questão, colaboraram nele, lado a lado, alguns dos mais notáveis representantes das escolas rivais, além de permitir a estréia de Gonçalves Crespo e Guerra Junqueiro. A crônica discorrerá sobre este autor, desde os seus primeiros versos e obras, alguns dos quais terão trechos transcritos, indo até a maturidade do poeta e sua individualidade literária, a qual pôde acentuar-se mesmo depois de várias influências na mocidade.
Descritores: Folha de São Paulo; Guerra Junqueiro; Camilo Castelo Branco; Teófilo Braga; Literatura Portuguesa; Pré-modernismo; Simões Dias; João de Deus; Victor Hugo; Gomes Leal; Manuel de Arriaga; Soares de Passos; Betencourt Rodrigues; Antero de Quental; Gonçalves Crespo; Cândido de Figueiredo; João Penha; Antônio Feliciano de Castilho; A. Comte; Alexandre da Conceição; Duarte d'Almeida; Manuel Roussado; Manuel Sardenha; Eduardo Vidal; Luiz Augusto Palmeirim; Salomão; Ernesto Rossi; Othelo; D. João
Notas: Folha; Poema da Mocidade, de Pinheiro Chagas; “Bom senso e o bom gosto”; “Dignidade das letras e as literaturas oficiais”; Odes Moderna., de Antero de Quental; Teocracias literárias Visão dos tempos, de Teófilo Braga; Amores;” Rosa pálida”; “Drama entre as campas”; “O noivado do sepulcro”; “De Noite...”; “Gênios”; “Soledade”; “Os simples”; “Vozes sem eco”; “Morte de D. João”; “ Velhice do Padre Eterno”; “Musa em férias”; “Pátria”; “Orações” , de Guerra Junqueiro; “Cântico dos cânticos”, de Salomão.